外国人がよく間違える「ないで」と「なくて」。
どちらも否定や打ち消しの意味で使います。
（接続のない形の作り方はこちら！）
＜検定合格率66.3％＞「NAFL日本語教師養成プログラム」
「ないで」って何？
「ないで」の意味は3つあります。例文とともに確認します。
1 〜ない状況で…する（…という行為が〜ない状況で行われる）
例文①朝ごはんを食べないで学校へ来ました。
例文②歯磨きをしないで寝ました。
2 〜しなければならないのに、それをしないで、その反対に…する（2つの対比する行為を出す）
例文①宿題をしないで遊んでばかりいます。
例文②約束の場所に行かないで、部屋で寝ていました。
3 〜ないせいで、…という結果になった（〜が原因になる）
例文①勉強をしないでテストに不合格になりました。
例文②宿題をしないで先生に叱られました。
コトリ先生
「ないで」には3つの意味があります。
コトリ先生
「ないで」の接続は、動詞だけです！「Vないで…」です！
「なくて」って何？
「なくて」の意味は1つだけです。例文とともに確認します。
1 〜ないせいで、…という結果になった（〜が原因になる）
例文①勉強をしなくてテストに不合格になりました。
例文②宿題をしなくて先生に叱られました。
コトリ先生
「なくて」には1つしか意味がありません。
コトリ先生
接続は動詞、形容詞、名詞です。
「Vなくて」
「い形–くなくて」
「な形–じゃなくて」
「Nがなくて」
「ないで」と「なくて」の違い
1つ目は意味の違いです。
「ないで」には3つの意味があります。
その3つ目の「原因」の意味の「ないで」と「なくて」は同じです。
2つ目は接続の違いです。
コトリ先生
ちなみに、「Vないで」「Vなくて」はどちらも「Vず（に）」に変換できます。
はじめましての方はこちら！
その違いって何？「ややこしい日本語」
コメント
コトリ先生。なくての意味を説明するところに誤記がありますよ。
「ないで」には1つしか意味がありません。→ (X)
ここは「なくて」ではないかと
教えてくださって、ありがとうございます！
そのとおりです。「なくて」です！
今訂正しました。