学生Mくん
コトリ先生、四字熟語って何ですか？
コトリ先生
漢字四文字で作られた熟語です。
大学の入学試験の面接などで、「好きな日本語は？」と聞かれたときに
四字熟語で答えるのもアリですね！
座右の銘に取り入れてもいいですよね。
1 「温故知新」
コトリ先生
「おんこちしん」と読みます。
過去から学び、そこから新強いアイデアを見つけ出すという意味です。
Cさんの夢は、国へ帰って、温故知新の精神で、
伝統を大切にしつつ新しい都市を開発したいそうだ。
2 「本末転倒」
コトリ先生
「ほんまつてんとう」と読みます。
どうでもいいことにこだわって、大切なことを疎かにしてしまうという意味です。
Mくんは大学に入るために日本へ聞いたのに、
アルバイトが楽しくなってしまい、学校を休みがちです。
これでは本末転倒です。
3 「一期一会」
コトリ先生
「いちごいちえ」と読みます。
一生に一度しかない出会いを言います。
だから、出会いを大切にしましょうという意味です。
私は旅行が好きです。旅先での一期一会を大切にしています。
4 「初志貫徹」
コトリ先生
「しょしかんてつ」と読みます。
最初に抱いた志を、最後まで持ち続け、達成することです。
日本へ来たときの夢を初志貫徹して、Mくんは日系企業で働くという夢を叶えました。
5「不惜身命」
コトリ先生
「ふしゃくしんみょう」と読みます。
何かの目的のために身も命も惜しまないことを言います。
Mくんはプロのサッカー選手になるために、不惜身命で野球に打ち込みました。
留学生のみなさん、ぜひ日本語の四文字熟語を覚えてみてください。
日本語教師のみなさん、授業に取り入れてみてはいかがでしょうか。
留学生に紹介したい「ことわざ」ランキングはこちら！
日本語能力試験って何？→こちら
はじめましての方はこちら！
にほんごラボ
にほんごラボ
現役日本語教師コトリ先生が日本語の教え方を基礎から応用まで分かりやすく紹介！
コメント